FC2ブログ

Travel with the Blues IV

「I need more affection than you know.」 Best Browser: Firefox 2.0

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

I'm throwing my heart at you





宇多田ヒカル - プレイ・ボール
初中时代刚开始听DEEP RIVER就很喜欢这首,近日看大振学了不少棒球专业术语,猛然发现Play Ball指的是baseball啊282很好,很有爱237

Matt is 18!的图聊把我搞得脑壳都要疼炸啦,以后还是继续一个人默默地萌算了232
但是小萌人的慰劳补偿很棒!从二月初二清晨到二月初三早上,我觉得自己死而无憾了=///3///=
七拍子的舔巧克力图也很美丽,于是看见她从3月到6月有4次event,请至少出一个工口本吧><

看BL小说感触颇深,同一个作者也可以写出反差那么大的东西囧 比如崎谷はるひ的Blue Sound系列很赞,但answer的作者居然也是她,再比如和泉桂的文也很多H但是温度魔法( )就太温婉美丽啦,顺便说句今天看清涧寺的1,到番外的H时手机突然没电囧 这么说来木原的文风还是很好辨别的XD 等到把小说本看完就去打印シナプスの柩的两本好了=v= 为提高读解水平而努力1

有点想换到ninja blog去,因为那边即使用FF写简体中文日志,用IE开时也不会有乱码,然后就是可以回复comment,不过我自己网速不好时开FC2的后台比ninja的快...而且FC2也没怎么背叛(?)我,就这么抛弃了不太厚道,最重要的是搬家很累=A= 那么路过的都来投个票吧多谢了><

接下来是无聊自录入歌词,翻译等晚点再弄,Hikki的歌总是很好YY的267
プレイ・ボール
作詞・作曲 宇多田ヒカル

生意気そうと思われる第一印象
気にしないで
そう最高の防御は時に攻撃だと言うでしょ

祭りの音が野性呼び覚ます
涼しい夜に熱を注ぐ
流行りの歌が私かきたてる
(sounds like "play ball")
勝負どころ

*束の間の沈黙を破るquestion
九回の裏で魅せるピッチャーのように
I'm throwing my heart
一人でも続けると決めたmission
誰にでも好きと言えるわけじゃない
狙いを定めて
I'm throwing my heart at you

夏も終わりの気配漂う八月末
あきらめないで
全力尽くしてもダメだったらそれもまた風流

花火の色が横顔を染める
淋しい空が急に笑う
きれいな星が帰り遅らせる
(sounds like "play ball")
望むところ

君の胸のどこかに眠るpassion
わずかな隙見逃さぬランナーのように
I'm stealing your heart
一人でも続けると決めたmission
誰にでも素顔見せるわけじゃない
眼鏡をはずして
I'm throwing my heart

華麗な逆転させたfirst impression
足元に武器を捨てるハンターのように
I'm showing my heart
一人でも続けると決めたmission
誰にでも牙を向けるわけじゃない
答えを聞かせて
I'm throwing my heart at you

*repeat

この記事に対するコメント


对歌名全然没有印象==但还记得旋律囧
不知道为什么有那么多日小说资源...大家都看得懂吗-><-下了我家有个狐仙大人,纯粹是为了看看小说长什么样,当然也在为这个动画做个准备,有悠悠~3~
然则汉字总比声音好理解诶...
我不投了...不过我连换个模板都嫌累...刚才没有点第二次0_0
【2008/02/06 01:28】 URL | kiri #- [編集]


因为歌名是假名吗囧
我觉得在电脑上看日文小说是折磨啊(宁愿打印或买本)
最近drama听得多所以耳朵比眼睛快了=A=
装修中,装好了就搬~
【2008/02/06 13:01】 URL | M #- [編集]


この記事に対するコメントの投稿

















この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://mercurix.blog80.fc2.com/tb.php/248-a67bcf05
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Powered By FC2ブログ
Template By oresamachan
まとめ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。